夫妻造船
古时候，海里的鱼啦、虾子啦多得密密麻麻，还有海菜花啦、野鸭啦……。俗话说“靠山吃山，靠海吃海”，那时，你要是去打上一天的鱼，或者打上一天的猎，保管你三天也吃不完。可是要没有船，那东西再多，捞不到手也是白搭。所以海边百姓的生活苦得很那。
后来，世上出了个鲁班，样样都很精通，他还做过会走路的“走马房”呢。而且鲁班的媳妇也是个心灵手巧的人，有时，还给鲁班出主意，是个好助手哩!海边的百姓听说鲁班师傅是个了不起的匠人，又肯帮助别人，就三番五次地来请他给造个能出海打鱼的工具。鲁班日思夜想费了好多心血，想了又做，做了又想，可是，始终想不出个巧办法来，让象个大头房子一样的家伙能在水面上漂。鲁班的媳妇也给他出了许多主意，还是做不出来。说来也巧，一天，鲁班媳妇到河边去洗衣裳，把她的一双翻头鞋放在河堤上。忽然，河头上刮起了旋窝风，一下子把她的鞋吹到河里去了。一阵风过去，鲁班媳妇睁开眼睛一看，哎哟!鞋子漂在河里。她心里一着急，三步两步就跳到河里去捞，鞋子漂呀漂，一下子漂到河这边，一下子又漂到河那边。鲁班媳妇看见鞋子不沉底，突然想起造船的事来，定神看着鞋子漂了一会儿，才捞起鞋子回了家。
鲁班媳妇一路走一路想，总想不出个缘由。到了家里，又把鞋子拿在手里细细的揣摩，鲁班喊她吃饭，她也不理。鲁班觉得有些奇怪，就说：“那鞋子有什么稀奇的，看得连饭也不想吃了!”“这鞋子就是稀奇哩!”鲁班媳妇说。鲁班又追问一句：“到底稀奇在哪里?你说说看。”鲁班媳妇这才把事情说了一遍，最后说：“鞋子落水不沉底，你看到底是什么缘由?稀奇就稀奇在这里。”鲁班师傅一听，朝妻子的翻头鞋瞟了一眼，忽然象发现了什么东西似的，大声叫了起来：“一是空心，二是不漏水，空心又不漏水，就不会沉底!”说着，鲁班把鞋子往荷包里一插，就要往外走。鲁班媳妇连忙叫起来：“你看你，湿鞋子也往荷包里插!”鲁班低头一看，不觉笑了，说：“真是!我还以为是我的烟盒子呢!”接着，鲁班媳妇说：“你看，我们要不要造一个象翻头鞋一样的东西?”“对，刚才我就有这么个想法!”鲁班回答说。于是，鲁班就白天黑夜地干，仿照翻头鞋造了一只小船。小木船造好了，夫妻俩把它抬到海里，小木船真的漂起来了。这样，鲁班又仿照小木船造了只大船，里边还装了好多东西，拿到海里一试，大木船也漂起来了。夫妻俩高兴极了，一齐跳上船去划了一阵，漂来漂去，好不自在!
夫妻俩回到家里，又造了好多船，送给海边的百姓。从此，海上才有了船，海边百姓的生活才有了个靠处。
后来，世上出了个鲁班，样样都很精通，他还做过会走路的“走马房”呢。而且鲁班的媳妇也是个心灵手巧的人，有时，还给鲁班出主意，是个好助手哩!海边的百姓听说鲁班师傅是个了不起的匠人，又肯帮助别人，就三番五次地来请他给造个能出海打鱼的工具。鲁班日思夜想费了好多心血，想了又做，做了又想，可是，始终想不出个巧办法来，让象个大头房子一样的家伙能在水面上漂。鲁班的媳妇也给他出了许多主意，还是做不出来。说来也巧，一天，鲁班媳妇到河边去洗衣裳，把她的一双翻头鞋放在河堤上。忽然，河头上刮起了旋窝风，一下子把她的鞋吹到河里去了。一阵风过去，鲁班媳妇睁开眼睛一看，哎哟!鞋子漂在河里。她心里一着急，三步两步就跳到河里去捞，鞋子漂呀漂，一下子漂到河这边，一下子又漂到河那边。鲁班媳妇看见鞋子不沉底，突然想起造船的事来，定神看着鞋子漂了一会儿，才捞起鞋子回了家。
鲁班媳妇一路走一路想，总想不出个缘由。到了家里，又把鞋子拿在手里细细的揣摩，鲁班喊她吃饭，她也不理。鲁班觉得有些奇怪，就说：“那鞋子有什么稀奇的，看得连饭也不想吃了!”“这鞋子就是稀奇哩!”鲁班媳妇说。鲁班又追问一句：“到底稀奇在哪里?你说说看。”鲁班媳妇这才把事情说了一遍，最后说：“鞋子落水不沉底，你看到底是什么缘由?稀奇就稀奇在这里。”鲁班师傅一听，朝妻子的翻头鞋瞟了一眼，忽然象发现了什么东西似的，大声叫了起来：“一是空心，二是不漏水，空心又不漏水，就不会沉底!”说着，鲁班把鞋子往荷包里一插，就要往外走。鲁班媳妇连忙叫起来：“你看你，湿鞋子也往荷包里插!”鲁班低头一看，不觉笑了，说：“真是!我还以为是我的烟盒子呢!”接着，鲁班媳妇说：“你看，我们要不要造一个象翻头鞋一样的东西?”“对，刚才我就有这么个想法!”鲁班回答说。于是，鲁班就白天黑夜地干，仿照翻头鞋造了一只小船。小木船造好了，夫妻俩把它抬到海里，小木船真的漂起来了。这样，鲁班又仿照小木船造了只大船，里边还装了好多东西，拿到海里一试，大木船也漂起来了。夫妻俩高兴极了，一齐跳上船去划了一阵，漂来漂去，好不自在!
夫妻俩回到家里，又造了好多船，送给海边的百姓。从此，海上才有了船，海边百姓的生活才有了个靠处。