有眼不识泰山
传说鲁班没有儿子，只有一个女儿叫荷花，她从小心灵手巧，到十五岁，长得象朵鲜花，不仅会一手好针线，而且能写诗绘画。她经常跟着父亲到山上去，看到飞鸟，采来百花，就用五彩线把它们绣出来，绣得活灵活现。
鲁班年纪大了，想招一批徒弟，一为传艺，二为挑个合意的女婿。消息传出后，几天时间来了一百多人。鲁班很珍惜自己的声誉，对徒弟们要求很严，头一年练基本功，春季，每人要到南山伐九百九十九棵大树；夏季，每人要刮九百九十九根车轴；秋季，每人要锯九百九十九块木板；冬季，要凿九百九十九块石头。有些人受不了苦，溜回去了，有些人没做完规定的活儿，被鲁班辞退了。到后来只剩下三个人，一个叫英俊，一个叫英泽，一个叫泰山。
为能找到意中人，荷花经常和三个师兄接触，有时还暗中出个题目考考他们。一次，荷花到院中洗衣服，见三个人正在聊天，就走过去问道：“你们可知道是谁开天辟地才生出万物?是谁发明了房子人们才有了住处?谁划九州制服了洪水?谁曾练五色石把苍天补住?”英俊想了半天答不上来，说：“叫俺扛木头行，干这个可不行。”英泽说：“连这都不知道?是玉皇爷开天辟地才生出万物；咱师父发明房子人们才有了住处；老龙王划九州制服了洪水；太上老君曾练五色石把天补住!”该泰山回答了，他不紧不慢地说：“是盘古开天辟地才生出了万物；有巢氏发明了房子人们才有了住处；禹王爷划九州制服了洪水；女娲娘娘曾练五色石把苍天补住。不知对不对?”荷花一笑。
还有一次，荷花拿了块白绢，她说要绣四样东西，每样东西代表一个方位“西北东南”，她要三个人猜，英俊搔了半天头皮，说：“俺猜不着，干这个还不如搬石头轻快哩！”英泽说：“俺猜着了，一定是南极老寿星的仙鹤；东海龙王的兵；北山沟里的老人参；西王母娘娘的藩桃树绣在正当中。”泰山想了想说：“是不是要绣南山坡上的青松；东海深处的蛟龙；北山涧里的灵芝；西山顶上的彩风?”荷花喜欢得差点儿蹦起来。
日子一长，荷花选中了泰山。她觉得虽然英俊憨厚正直，英泽听话守谱，但都不如泰山聪明稳重，有毅力、有志气。鲁班却看中了英泽，他觉得英俊笨头笨脑，不如英泽能说会道，泰山好高鹜远，不如英泽守谱规矩。他传授给三个人四种绝技：一是盖房子，无论楼台亭榭，还是殿堂阁室，都样式各异，精致优雅。二是造车，木人木马，自动行走。三是制鸟，栩栩如生，会振翼而飞。四是雕石头，各种图案，五彩缤纷。最后，鲁班拿出四个白天和晚上，要三个人分别用一天一夜仿“四绝”造一件东西。说谁的手艺赶上他了，他就把荷花嫁给谁，赶不上的也要出师了。
英俊造的房子模型是一座凉亭，虽然很象，但样式挺简单；造的木马车虽然会走，但象只乌龟在爬；制的木鸟飞不到一房高就掉下来；石头上雕的图案，是一只缩脖子鼓眼睛的青蛙。鲁班摇了摇头，叫他走了。英泽造的房子模型，是一座五花楼阁，走龙梁，飞虫栋，十字样架起，秀气玲珑，是鲁班所传最复杂的一种。另外三件，也跟鲁班传的一模一样，难分真假，鲁班满意地点了点头。泰山造的房子模型，虽然比英泽的那件还精美，但鲁班没传过那种样式；造的木马车虽然走的很快，但木人的头不会转动；制的木鸟飞到空中后吱吱直叫。原来泰山不愿循规蹈矩，想用木人辨别方向，把木鸟制成会飞又会叫的。但鲁班看后很生气，就说：“你已经很能了，不需要跟我学了，你走吧!”
泰山要走了，荷花很难过，一直送到南山口。泰山说：“俺一定继续用功，等手艺超过了师傅再来见你。”荷花也说一定等着他，海枯石烂不变心，并把带有青松灵芝的绢绣送给了泰山，嘱咐他说：“俺爹还留着一手没传，明年三月初三，你要到赵州去学。”
回到家里，鲁班要女儿跟英泽成亲，荷花不答应，说英泽的手艺还没学全，非让父亲再传造桥的技艺不可。鲁班无奈，只好答应。下年闰四月，老皇历规定正月不做工，二月不动土，一直到了三月三，鲁班才带上英泽到赵州。他们怕人学艺，他俩白天睡觉，晚上才干活，一直干了七七四十九天才完工。完工以后，按照荷花的要求，英泽还得到浑河上再造一座同样的桥，也是用七七四十九天，最后一天鸡鸣时由荷花亲自验收。因为到了雨季，浑河来了水，直到九月九才动土，为了娶到荷花，英泽很卖力气。到了第四十九天半夜，荷花站在浑河东南的山上一看，桥已快修好了，她很着急，便学起公鸡打起鸣来，四外的公鸡也跟着她叫。英泽以为期限到了只好停工。结果那座桥没有造完，后来好长时期还存留着。浑河东南那座山，至今还叫鸡鸣山。
娶不到荷花，荚泽很着急，便打起了坏主意。乘荷花上山摘花的时候，把她劫到木马车上逃走了。鲁班很伤心，便坐上木马车去找，找了九十九个白天和夜晚，八十八个城市和村庄，连荷花的影子也没见到。鲁班只好转回鲁国。这一天离家不远了，后面来了一辆车，车上坐着个小伙子，近了一看，原来也是个木马车，比鲁班那辆还精美。鲁班惊奇地问时，小伙子说这叫“四宝车”，木马拉车自动行走是第一宝；车上木人永指正南，迷路时能辨方向是第二宝；小伙子指着车上的石刻雕花是第三宝；车顶上的木鸟会飞，会叫，会传信，是第四宝。鲁班问是谁造的，小伙子说是主人东岳造的。 本文来lubanwenhua.com
荷花被劫走后，木马车拉着她们翻过了一座又一座高山，穿过了一条又一条大河，到了一座密林前才停下来。英泽威逼她成亲，荷花不从，英泽就拿树枝痛打起来，荷花高呼救命。这时，密林中走出来一人，英泽一看，吓得急忙逃走了。原来那人是英俊，英俊出师以后，自知手艺不精，怕给师傅丢人，一直躲在这里练艺。刚才正在伐木，听到呼喊声出来救了荷花，问明原委以后，就把师妹送到了家中。
鲁班进门一看，女儿已经回来了，非常高兴，拉着荷花去看“四宝车”，说这是东岳造的，手艺比我还强，人家今天是来求亲的，不知你乐意不乐意。这时，小伙子又拿出一件东西交给荷花，说东岳让亲手交给你。荷花一看，原来是她绣的青松灵芝绢绣，上面新写了一首诗：“南山路口知心话，东海流水情意深，北山灵芝压群芳，西山石烂不变心。”荷花看完知道东岳便是泰山，就一口答应了亲事。
洞房之夜，荷花问起别后情况，泰山说：“正月时闹元宵，俺在家制木马，木鸟上了天，会飞又会叫，三月里三，俺学艺去到赵州桥边，四十九夜没合眼，九月九上鸡鸣山，后来的事情甭说，你已见过四宝车，春夏秋冬把艺钻，一直盼你到今天。”
回门那天，鲁班一看招的女婿原来就是泰山，弄得丈二和尚摸不着头脑。听女儿一说，不禁深感悔意，仰天长叹道：“我真是有眼不识泰山啊!”
“有眼不识泰山”这句成语，就是根据这故事流传下来的。
鲁班年纪大了，想招一批徒弟，一为传艺，二为挑个合意的女婿。消息传出后，几天时间来了一百多人。鲁班很珍惜自己的声誉，对徒弟们要求很严，头一年练基本功，春季，每人要到南山伐九百九十九棵大树；夏季，每人要刮九百九十九根车轴；秋季，每人要锯九百九十九块木板；冬季，要凿九百九十九块石头。有些人受不了苦，溜回去了，有些人没做完规定的活儿，被鲁班辞退了。到后来只剩下三个人，一个叫英俊，一个叫英泽，一个叫泰山。
为能找到意中人，荷花经常和三个师兄接触，有时还暗中出个题目考考他们。一次，荷花到院中洗衣服，见三个人正在聊天，就走过去问道：“你们可知道是谁开天辟地才生出万物?是谁发明了房子人们才有了住处?谁划九州制服了洪水?谁曾练五色石把苍天补住?”英俊想了半天答不上来，说：“叫俺扛木头行，干这个可不行。”英泽说：“连这都不知道?是玉皇爷开天辟地才生出万物；咱师父发明房子人们才有了住处；老龙王划九州制服了洪水；太上老君曾练五色石把天补住!”该泰山回答了，他不紧不慢地说：“是盘古开天辟地才生出了万物；有巢氏发明了房子人们才有了住处；禹王爷划九州制服了洪水；女娲娘娘曾练五色石把苍天补住。不知对不对?”荷花一笑。
还有一次，荷花拿了块白绢，她说要绣四样东西，每样东西代表一个方位“西北东南”，她要三个人猜，英俊搔了半天头皮，说：“俺猜不着，干这个还不如搬石头轻快哩！”英泽说：“俺猜着了，一定是南极老寿星的仙鹤；东海龙王的兵；北山沟里的老人参；西王母娘娘的藩桃树绣在正当中。”泰山想了想说：“是不是要绣南山坡上的青松；东海深处的蛟龙；北山涧里的灵芝；西山顶上的彩风?”荷花喜欢得差点儿蹦起来。
日子一长，荷花选中了泰山。她觉得虽然英俊憨厚正直，英泽听话守谱，但都不如泰山聪明稳重，有毅力、有志气。鲁班却看中了英泽，他觉得英俊笨头笨脑，不如英泽能说会道，泰山好高鹜远，不如英泽守谱规矩。他传授给三个人四种绝技：一是盖房子，无论楼台亭榭，还是殿堂阁室，都样式各异，精致优雅。二是造车，木人木马，自动行走。三是制鸟，栩栩如生，会振翼而飞。四是雕石头，各种图案，五彩缤纷。最后，鲁班拿出四个白天和晚上，要三个人分别用一天一夜仿“四绝”造一件东西。说谁的手艺赶上他了，他就把荷花嫁给谁，赶不上的也要出师了。
英俊造的房子模型是一座凉亭，虽然很象，但样式挺简单；造的木马车虽然会走，但象只乌龟在爬；制的木鸟飞不到一房高就掉下来；石头上雕的图案，是一只缩脖子鼓眼睛的青蛙。鲁班摇了摇头，叫他走了。英泽造的房子模型，是一座五花楼阁，走龙梁，飞虫栋，十字样架起，秀气玲珑，是鲁班所传最复杂的一种。另外三件，也跟鲁班传的一模一样，难分真假，鲁班满意地点了点头。泰山造的房子模型，虽然比英泽的那件还精美，但鲁班没传过那种样式；造的木马车虽然走的很快，但木人的头不会转动；制的木鸟飞到空中后吱吱直叫。原来泰山不愿循规蹈矩，想用木人辨别方向，把木鸟制成会飞又会叫的。但鲁班看后很生气，就说：“你已经很能了，不需要跟我学了，你走吧!”
泰山要走了，荷花很难过，一直送到南山口。泰山说：“俺一定继续用功，等手艺超过了师傅再来见你。”荷花也说一定等着他，海枯石烂不变心，并把带有青松灵芝的绢绣送给了泰山，嘱咐他说：“俺爹还留着一手没传，明年三月初三，你要到赵州去学。”
回到家里，鲁班要女儿跟英泽成亲，荷花不答应，说英泽的手艺还没学全，非让父亲再传造桥的技艺不可。鲁班无奈，只好答应。下年闰四月，老皇历规定正月不做工，二月不动土，一直到了三月三，鲁班才带上英泽到赵州。他们怕人学艺，他俩白天睡觉，晚上才干活，一直干了七七四十九天才完工。完工以后，按照荷花的要求，英泽还得到浑河上再造一座同样的桥，也是用七七四十九天，最后一天鸡鸣时由荷花亲自验收。因为到了雨季，浑河来了水，直到九月九才动土，为了娶到荷花，英泽很卖力气。到了第四十九天半夜，荷花站在浑河东南的山上一看，桥已快修好了，她很着急，便学起公鸡打起鸣来，四外的公鸡也跟着她叫。英泽以为期限到了只好停工。结果那座桥没有造完，后来好长时期还存留着。浑河东南那座山，至今还叫鸡鸣山。
娶不到荷花，荚泽很着急，便打起了坏主意。乘荷花上山摘花的时候，把她劫到木马车上逃走了。鲁班很伤心，便坐上木马车去找，找了九十九个白天和夜晚，八十八个城市和村庄，连荷花的影子也没见到。鲁班只好转回鲁国。这一天离家不远了，后面来了一辆车，车上坐着个小伙子，近了一看，原来也是个木马车，比鲁班那辆还精美。鲁班惊奇地问时，小伙子说这叫“四宝车”，木马拉车自动行走是第一宝；车上木人永指正南，迷路时能辨方向是第二宝；小伙子指着车上的石刻雕花是第三宝；车顶上的木鸟会飞，会叫，会传信，是第四宝。鲁班问是谁造的，小伙子说是主人东岳造的。 本文来lubanwenhua.com
荷花被劫走后，木马车拉着她们翻过了一座又一座高山，穿过了一条又一条大河，到了一座密林前才停下来。英泽威逼她成亲，荷花不从，英泽就拿树枝痛打起来，荷花高呼救命。这时，密林中走出来一人，英泽一看，吓得急忙逃走了。原来那人是英俊，英俊出师以后，自知手艺不精，怕给师傅丢人，一直躲在这里练艺。刚才正在伐木，听到呼喊声出来救了荷花，问明原委以后，就把师妹送到了家中。
鲁班进门一看，女儿已经回来了，非常高兴，拉着荷花去看“四宝车”，说这是东岳造的，手艺比我还强，人家今天是来求亲的，不知你乐意不乐意。这时，小伙子又拿出一件东西交给荷花，说东岳让亲手交给你。荷花一看，原来是她绣的青松灵芝绢绣，上面新写了一首诗：“南山路口知心话，东海流水情意深，北山灵芝压群芳，西山石烂不变心。”荷花看完知道东岳便是泰山，就一口答应了亲事。
洞房之夜，荷花问起别后情况，泰山说：“正月时闹元宵，俺在家制木马，木鸟上了天，会飞又会叫，三月里三，俺学艺去到赵州桥边，四十九夜没合眼，九月九上鸡鸣山，后来的事情甭说，你已见过四宝车，春夏秋冬把艺钻，一直盼你到今天。”
回门那天，鲁班一看招的女婿原来就是泰山，弄得丈二和尚摸不着头脑。听女儿一说，不禁深感悔意，仰天长叹道：“我真是有眼不识泰山啊!”
“有眼不识泰山”这句成语，就是根据这故事流传下来的。